Wij wonen in Molise en in deze regio spreekt bijna niemand Engels. Dat maakt dat ik mijn lessen Italiaans zéér serieus neem. Inmiddels ben ik aardig thuis in deze mooie taal en kan ik me goed redden.
Vandaag lunchen we in Rome. We vonden een kneuterig restaurantje in een van de straten van het bekende Trastevere.
De ober komt naar ons toe en vraagt “Would you like an English menu?”
Glimlachend antwoord ik: “No, grazie, wij spreken Italiaans.”
De ober lacht nu terug, haalt zijn schouders op en zegt: “Sorry, I don’t.”